İki Kıyının Avaresi

  1. 1
    Babası İtalyan annesi Belaruslu olan Fransız şair, oyun yazarı ve sanat eleştimeni Guillaume Apollinaire'in (1880-1918) 1900'lerin başında Paris ve Paris'teki sanat ve edebiyat dünyasından sahneler sunan anılarından oluşan eseri. İlk defa 1918 yılında yayımlanmış olan bu kitabın özgün adı ise "Le Flâneur des Deux Rives".

    Yazar sanat dünyasında etkili (kübizm, sürrealizm vd.) bir isim olduğundan sanat, edebiyat, şiir, Fransa veya Paris'e meraklı iseniz okumak hoşunuza gidecektir.

    Kitapta adı geçen 1900'lerdeki sanat ve edebiyat dünyasından birçok isme yabancı olmak biraz sıkıntı. Anıların da sürükleyici hikayeler olmadığını belirtmem gerek. Daha çok kişiler, yerler ve edebi veya sanatsal çalışmalar hakkında anektotlar ve açıklamalar içeriyor.

    Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi'nin 369. kitabı olarak ilk baskısı ekim 2019'da yapılmış. 104 sayfalık kısa bölümlerden oluşuyor. Güzel ve zengin bir dil ile çevrildiğini düşündüğüm çeviriyi Nihan Özyıldırım (1972) yapmış.

    isbn: 978-605-295-970-1 (karton kapak) 978-605-295-969-5 (ciltli)
    kitapyurdu bağlantısı
    #1491 vonidi | 3 hafta önce